Morgenmiddag krijgen Arno Kuiter en Pim Metselaar een onderscheiding uit handen van de Burgemeester van Heemstede, Astrid Nienhuis. Op 2 mei jongstleden redden zij een man, die met zijn busje in de Leidsevaart terecht was gekomen. In de ogen van de politie en de gemeente Heemstede zijn de heren helden, maar ziet Arno Kuiter dat zelf ook zo?
De Muggenbult #42 – Domme apparatuur
Een wasmachine die belooft binnen een uur klaar te zijn, maar vervolgens nog twintig minuten op de teller heeft staan....