Denk je bij woorden als “implementeren”, “ten behoeve van” of “onderhavig document” ook: waar hébben ze het over? Dan is de wedstrijd Duidelijke Taal misschien wel iets voor jou. Op woensdag 18 juni draait het in het Nova College in Haarlem om één ding: wie schrijft de duidelijkste overheidstekst?
In Haarlem en Zandvoort kunnen inwoners, ambtenaren en raadsleden zich aanmelden om mee te doen aan deze taalkundige strijd. Het doel? Moeilijke brieven, rapporten en beleidsstukken vertalen naar begrijpelijke taal die iedereen snapt.
In het radioprogramma Chez René sprak Julien Dom met organisatoren Mick Schoonebeek en Demi Boutier, die uitlegden waarom het zo belangrijk is. “In Haarlem hebben we zeker 20.000 mensen die moeite hebben met lezen en schrijven”, zegt Schoonebeek. “Als je dan als gemeente ingewikkeld communiceert, sluit je mensen buiten.”
Hoe kan het simpeler?
Een voorbeeld uit een echte gemeentelijke tekst:
“Is het college bereid alle noodzakelijke planologisch-juridische stappen te ondernemen teneinde de in het businessplan omschreven bedrijfsactiviteiten van Slachthuis mogelijk te maken?”
Wat daar eigenlijk staat is:
“Wil het college doen wat nodig is zodat Slachthuis open kan, zoals in het plan staat?”
Het geheim? Schrijven op taalniveau B1: helder, concreet en actief. Geen vage constructies, maar gewoon zeggen wat je bedoelt. Dus liever:
-
“We starten op 1 juli” in plaats van “Met ingang van 1 juli zal gestart worden met…”
-
“U moet betalen voor 15 juni” in plaats van “Betaling dient uiterlijk vóór 15 juni plaats te vinden”
Wat gebeurt er tijdens de wedstrijd?
De avond bestaat uit drie onderdelen: een taalquiz, het herschrijven van moeilijke zinnen en een schrijfopdracht (bijvoorbeeld een bewonersbrief). Nieuw dit jaar: een sprekersbattle, waarin deelnemers ook oefenen met duidelijk spreken.
De jury bestaat uit oud-Tweede Kamerlid Renske Leijten, kinderboekenschrijver Annemarie Jongbloed en Hanneke Propitius van Stichting Lezen en Schrijven.
Meedoen?
De wedstrijd is op woensdag 18 juni om 19:00 uur in het Nova College aan de Zijlweg in Haarlem. Aanmelden kan via deze website. Iedereen uit de regio mag meedoen, ook als je niet dol bent op moeilijke woorden.
De winnaar gaat naar huis met de felbegeerde Duidelijke Taal Bokaal.