Primeur in Haarlem: eerste internationale petanquetoernooi voor doven

Bijna 200 deelnemers uit acht landen komen dit weekend naar PUK in Haarlem-Noord voor het internationale doven-petanquetoernooi van Doven Sport Vereniging Kennemerland (DSVK). De vereniging viert dit jaar haar 55-jarig bestaan en pakt daarom uit met een internationaal deelnemersveld.

Een half jaar geleden ontstond het idee om het jubileum groots te vieren. Als grap stuurde de organisatie ook uitnodigingen naar buitenlandse petanqueteams. Tot hun verrassing stroomden de aanmeldingen binnen. Inmiddels doen spelers mee uit onder meer Noorwegen, Tsjechië en Frankrijk.

Bekijk de reportage over het internationale petanquetoernooi hieronder. Tekst loopt door onder video.

Op het terrein hangt een opvallende rust. Afgezien van zachte muziek voor het horende deel van de organisatie is vooral het geluid van petanqueballen te horen. Toch wordt er volop gecommuniceerd. Spelers maken met gebaren duidelijk waar een bal moet komen en ook tussen tegenstanders ontstaan geregeld discussies.

Om alles soepel te laten verlopen zijn drie tolken aanwezig. Volgens organisator Petra Kops zijn die onmisbaar. “Elk land heeft zijn eigen gebarentaal. Er bestaat een internationale gebarentaal, maar met de tolken kunnen we de communicatie goed laten verlopen.” Bij de wedstrijdtafel zit daarom standaard een tolk om misverstanden bij het doorgeven van uitslagen te voorkomen.

Geen sandalen

Ook de scheidsrechters houden de wedstrijden nauwlettend in de gaten. Zo moest een deelnemer zijn schoenen verwisselen, omdat spelen op sandalen niet is toegestaan. Een van de scheidsrechters gebruikt een zacht leren kussentje om op kniehoogte te bepalen welke bal het dichtst bij het butje ligt.

Een deelnemer uit het Franse Metz is enthousiast over het toernooi. “In Frankrijk speel ik ook competitie met horenden. Het grootste verschil is dat het niveau daar vaak hoger ligt.” Toch draait het voor hem niet alleen om de winst. “Het leukste is dat we hier met allemaal andere doven spelen.”